IRS workers asked to work without pay ahead of tax season