BROOKHAVEN — A two-car accident on Medford Avenue sent one of the vehicles crashing into a 7-Eleven convenience store Tuesday afternoon, according to Suffolk County police. The drivers of both vehicles and another person were taken to the hospital to be treated for minor injuries, authorities said.